(Español) La Colección Kaluz se ha conformado durante más de treinta años a partir del gusto y la visión de su fundador, y hoy reúne cerca de ocho mil obras de arte, objetos y documentos que abarcan del periodo novohispano al arte contemporáneo. Se distingue por articular, a través de pintura, obra gráfica y acervos documentales, temas centrales del imaginario mexicano, integrando también la mirada de artistas del exilio español, así como artistas extranjeros que plasmaron su paso por México. A través de géneros como el paisaje, el costumbrismo, el retrato, la naturaleza muerta y la abstracción, el acervo permite comprender cómo se han construido los imaginarios sobre el territorio, la identidad y la vida cotidiana desde el siglo XVIII hasta la actualidad.
Alberga el archivo José María Velasco, con más de 2,500 piezas, la colección más relevante del Exilio Español en México con más de 800 obras, y el conjunto de pintura japonesa moderna más destacado de América Latina, con más de 300 piezas. Su vocación es dar visibilidad tanto a grandes maestros como a creadores menos reconocidos pero fundamentales para la cultura visual de México, así como a artistas vivos representativos de nuestro tiempo, con el objetivo de fortalecer y proyectar los valores, la diversidad y la identidad de lo mexicano.